A Embaixada de Portugal em Paris recebeu, esta segunda-feira, dia 13, um evento muito especial. Astérix e Obélix apresentaram a 41ª aventura da série, “Astérix na Lusitânia”. O argumentista Fabrice Caro e o ilustrador Didier Conrad, revelaram pouco sobre o enredo, mas falaram da dificuldade de representar a alma portuguesa.

O objetivo dos autores era “transformar algo que era um pouco melancólico e ter um aspeto de comédia”. Na história, os gauleses viajam até à Lusitânia para ajudar um escravo lusitano, e cruzam-se com Viriato, herói da resistência romana, e que apareceu nas histórias de Astérix pela primeira vez em 1971.

“Parti de estátuas antigas que representavam bem o caráter lusitano”, explicou Conrad sobre o desenho de Viriato, acrescentando que incluiu “o galo típico de Portugal no capacete de um dos personagens”, símbolo que, segundo ele, “ficou perfeito com uma grande faixa preta ao meio”. Esta história tem também uma nazarena, figura tradicional da Nazaré, há refeições de bacalhau, lanches com pastéis de nata e conta, ainda, com um centurião inspirado no célebre inglês: Ricky Gervais.

O livro chega aos escaparates a 23 de outubro, será traduzido em 19 idiomas e, em Portugal, leva a chancela da ASA, do grupo Leya.