O dia está a começar numa manhã quente, em Lisboa. No Forte do Alto do Duque, no Restelo, onde funciona a esquadra dedicada ao tráfico de estupefacientes, no âmbito do Departamento de Investigação Criminal (DIC), o 24Horas encontra-se com o chefe Gonçalves Moreno, de 50 anos. É ele que, assim ditou a escala de serviço, está à frente de uma ação previamente planeada de combate ao pequeno tráfico. Neste caso, a equipa parte em busca de traficantes de rua que têm, na sua posse, pequenas quantidades de droga que vão vendendo até de madrugada.