A editora dinamarquesa Gyldendal decidiu interromper a comercialização da biografia de Kirsten Schwalbe, de 112 anos, depois de terem sido descobertas ligações da mulher ao Partido Nazi durante a Segunda Guerra Mundial. A informação não constava no livro, lançado no mês passado, quando Schwalbe foi distinguida por se ter tornado a pessoa mais velha de sempre registada na Dinamarca.
A decisão foi anunciada na quinta-feira, dia 19, depois de uma investigação do meio de comunicação independente, realizada em colaboração com os historiadores Gry Scavenius Bertelsen e Claus Bundgard Christensen. A investigação teve como base documentação consultada nos Arquivos Nacionais dinamarqueses.
Os registos revelam que Schwalbe não foi apenas simpatizante do partido. Entre agosto de 1943 e julho de 1944, assumiu a liderança interina do núcleo local do Partido Nazi em Holstebro e ficou também responsável pela organização feminina daquela estrutura. O marido ocupou igualmente o cargo de dirigente interino da mesma secção, entre novembro de 1942 e julho de 1944.
A revelação contrasta com as declarações que a própria tinha dado à televisão dinamarquesa TV Midtvest, dois dias depois de ter alcançado o recorde de longevidade no país. Na ocasião, afirmou não ter qualquer interesse pela política, apesar de os documentos indicarem que se tinha inscrito no Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Dinamarqueses em agosto de 1941.
“Nunca me interessei por política”, afirmou Schwalbe, explicando que a adesão ao partido aconteceu por sugestão do marido: "Naquela época, as mulheres não se preocupavam com essas coisas. Deixavam isso para os homens."
Contudo, os historiadores consideram que os documentos apontam para um envolvimento mais significativo do casal na estrutura nazi local. Claus Bundgard Christensen esclareceu que Kirsten Schwalbe "era mais do que uma simples militante de base, embora certamente não estivesse entre os dirigentes máximos do partido". Ainda assim, ressalvou que os registos não permitem determinar com precisão todas as responsabilidades que desempenhou.
A biografia, intitulada ‘We Need Something to Laugh About’, tinha sido publicada no mês passado, por ocasião da homenagem à dinamarquesa. Schwalbe atingiu então os 112 anos e 218 dias, tornando-se a pessoa mais velha de sempre registada no país. O seu passado político não era, contudo, mencionado na obra.
Perante as novas informações, a Gyldendal considerou que o conteúdo do livro ficou comprometido e que não seria possível resolver a situação através de uma simples revisão: "As novas informações alteram fundamentalmente a premissa do livro e, após uma avaliação feita em conjunto com os autores, concluímos que, à luz destes factos, não é possível realizar uma atualização abrangente."
A empresa garantiu ainda que nem os responsáveis pela escrita da biografia nem a própria editora conheciam as ligações políticas de Schwalbe quando a obra chegou às livrarias: "O tom subjacente ao livro é positivo e inspirador, mas essa premissa foi profundamente alterada com as novas informações."
As consequências da polémica chegaram também à televisão. A TV Midtvest optou por suspender as gravações de uma série documental dedicada à vida da mulher, intitulada ‘Os anos extraordinários de Kirsten’.
Num comunicado, a estação explicou que a divulgação do passado nazi de Schwalbe provocou uma atenção mediática intensa e que, segundo a família, toda essa exposição estava a ter um impacto significativo na centenária. A decisão de interromper o projeto pretende, por isso, permitir que tenha “a tranquilidade de que precisa”.

















