Maria do Céu Guerra, de 83 anos, e Maria Rueff (54) vão partilhar o palco numa nova adaptação de ‘Rei Lear’, de William Shakespeare. ‘Happy New Lear’, com texto de Patrícia Portela e encenação de Martim Pedroso, estreia a 14 de outubro, no Teatro Cinearte, em Lisboa.

A produção surge integrada nas comemorações dos 50 anos de atividade d’A Barraca, companhia dirigida por Maria do Céu Guerra e Hélder Mateus da Costa.

A peça é descrita como uma “nova ‘e feliz’ versão” do clássico de Shakespeare e parte da relação entre duas personagens, o Rei e o Bobo, para abordar temas atuais como a velhice, o abandono, a precariedade, a guerra, a indiferença e o desespero.

Na história, um velho aristocrata acaba perdido e sozinho numa bomba de gasolina, enquanto uma comediante que se dirige para um trabalho de fim de ano fica sem carro numa estrada nacional. O encontro inesperado entre os dois dá origem a uma viagem tragicómica que cruza a história de sucessão familiar do texto de Shakespeare com situações do quotidiano contemporâneo.

Patrícia Portela desenvolveu a peça a partir do original do dramaturgo inglês e de traduções de Álvaro Cunhal, Millôr Fernandes e Manuel Gomes da Torre.

‘Happy New Lear’ ficará em cena até 31 de dezembro. As primeiras cinco sessões já se encontram esgotadas, segundo a informação disponibilizada pela plataforma BOL.